健康と美容のニュースなら健康美容EXPOニュース

「オロナミンC」香港で販売  安心安全を想起させる日本語も併記/大塚製薬

大塚製薬株式会社は、炭酸栄養ドリンク「オロナミン C ドリンク(以下、オロナミン C)」の海外展開をさらに拡大し、5 月 20 日から新たに香港での販売を開始します。製造は日本で行い、「ポカリスエット」や「賢者の食卓 ダブルサポート」と同じく現地グループ会社「香港大塚製薬」が販売します。香港での発売により、オロナミン C は世界 9 カ国・地域での展開となります。

20150521_r01.jpg

小容量ビタミン含有飲料やエナジードリンクなど、世界各国の栄養ドリンクが販売されている香港では市場が拡大しており、2013 年度は約 268 百万 HKD(約 41 億円、前年比 14%増)となっています*1。健康への気遣いから栄養ドリンクを飲用する人が増えている中、安心して飲める製品への注目も高まってきています*2。オロナミン C は、レモン 11 個分のビタミン C やビタミン B 群*3 などの栄養が美味しく摂れる炭酸栄養ドリンクです。同社は、日本での発売から 50 年間にわたり大人から子どもまで愛飲されているオロナミンCの「健康に良い」「手軽に飲めて、リフレッシュできる」「安心・安全」という製品特長を元に、香港において幅広い世代に向けて新たに「元気ハツラツ !」を提案していきます。

■オロナミン C の海外展開
オロナミン C は手軽に美味しく飲める「炭酸栄養ドリンク」として開発され、1965 年 2 月に日本で発売され、本年で50周年を迎えました。大人から子どもまで幅広い世代に「元気」を届け続け、2011年には小容量のビタミン含有飲料として国内で初めて累計販売本数 300 億本を突破しました。1985 年からは、中東 6 カ国(UAE、クウェート、バーレーン、オマーン、サウジアラビア、カタール)で代理店を通じて販売を開始。さらに 2015 年 2 月からは韓国での製造販売を、5 月からは香港での販売を開始し、海外展開を拡大しています。今後も各地の文化・習慣に合わせて、製品コンセプトである「元気」を提案する活動を続けます。大塚製薬は、今後も Otsuka-people creating new products for better health worldwide の企業理念のもと、革新的な製品を開発し、世界の人々の健康に貢献してまいります。

*1 出典:Nielsen enagy and sports drink 2014
*2 出典:Acon focus group report 2014
*3 ビタミン B 群:ビタミン B2、ビタミン B6、ナイアシン

【ラベルの特長】
高品質、安心安全を想起させる日本語と、製品価値と発音が分かりやすい中国語を併記しています。

※詳細は下記URLをご参照下さい
◎大塚製薬株式会社 2015年5月20日発表
http://www.otsuka.co.jp/util/pdf.php?key=31ee5fa3ccb9c1eec84c4bd740fc76b9

◎大塚製薬株式会社 公式サイト
http://www.otsuka.co.jp/

2015年05月21日 16:53

関連記事