11種類の生薬を配合した、つらい排尿痛・残尿感を改善する漢方薬

小林製薬株式会社（本社:大阪市、社長:小林豊）では、つらい排尿痛・残尿感を改善する漢方薬『ボーコレン』〈メーカー希望小売価格1,600円（税込1,680円）48錠・第2類医薬品〉を、3月23日（水）から全国の薬局・薬店で新発売いたします。

排尿時に“チクッ”と突き上げるような痛みが起こる「排尿痛」、トイレに何度行っても出切った感じがしない「残尿感」、一日中何度となくトイレに行きたくなる「頻尿」で悩む女性は多く、また再発しやすいため病院へ行くのが面倒に感じたり、忙しさからすぐには病院へ行けない方も多くおられます。

そこで今回、つらい排尿痛・残尿感を改善する漢方薬「ボーコレン」を新発売いたします。

「利尿作用」「抗菌・抗炎症作用」「傷修復・血流改善作用」のある11種類の生薬を組み合わせた漢方処方・五淋散配合で、症状を改善します。

女性が手に取りやすいピンクのパッケージで、持ち運びやすいパウチタイプを採用しました。

■製品特徴

（1）つらい排尿痛・残尿感を、炎症を抑えて菌を押し流すことで改善する漢方薬です。
（2）「利尿作用」「抗菌・抗炎症作用」「傷修復・血流改善作用」の11種類の生薬を組み合わせた漢方薬（五淋散）です。
（3）飲みやすい錠剤タイプです。
（4）ターゲットとなる女性が手に取りやすい、ピンクのパッケージです。
（5）パウチタイプなので、持ち運びに便利です。

■製品概要

製品名:
ボーコレン

カテゴリー:
医薬品（第2類医薬品）

希望小売価格:
1,600円（税込1,680円）48錠

発売日:
2011年3月23日（水）

販売場所:
全国の薬局・薬店

効能・効果:
体力中等度のものの次の諸症:頻尿、排尿痛、残尿感、尿のにごり

用法・用量:
次の量を、食前または食間に水または白湯で服用してください。

年齢 1回量:1日服用回数

成人（15才以上） 4錠:3回
7才以上15才未満 3錠:3回
5才以上7才未満 2錠:3回
5才未満服用しないこと

※食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後2～3時間後のことをいいます

成分・分量:成人1日量（12錠）中
五淋散料エキス:2.55g